スポンサーサイト
-- / -- / -- ( -- )
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-- : -- : -- | スポンサー広告 | page top↑
日本の伝統@世界陸上
2007 / 08 / 27 ( Mon )
現在開催中の世界陸上を見に行ってきました!
陸上はおろかあらゆるスポーツが苦手なのですが、「せっかくの機会だし行ってみよう!」という相棒の声に押されて、雰囲気を味わいに。(^_^;)

200708272

20070827

いやぁ~暑かった。。。
普段、日中は全くと言っていいほど屋外に出ない身には堪えました~。
アスリートの皆さんの体力精神力は本当にすごい!
私なんて日陰にいても、ぼ~~~っとなっちゃいました。
で、そんな中見つけたのがこちら。

200708273

国際映像を撮っているカメラに日本のすだれがかけられていました!
ハイテクのこのご時世に日本の昔ながらの日よけが使われているのは、何だかうれしいものです。(#^.^#)
でも、熱帯夜明け&酷暑日に果たしてどれほどの効果があるのだろうか。。。

にほんブログ村 英語ブログ 国際交流へ
スポンサーサイト
20 : 36 : 23 | 日本の文化 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
クロネコヤマトの英語ウェブサイト
2007 / 08 / 24 ( Fri )
宅配便のクロネコヤマトのウェブサイトに英語版があることを発見しました。どうも今年になってからオープンしたようです。 その内容は・・・


宅配便を利用するのに必要な情報は全て含まれているのではないでしょうか。特に、送り状の書き方や不在連絡票の読み方はかゆいところに手が届く内容です。それに見やすい!Excellent!!

海外に手紙や荷物を送ることが多い外国人には、「モノを送るといえば郵便局」という人が多いし、10月にいよいよ民営化する郵便局に対抗したのかも?考えすぎ?(^_^;)

実際のところ、英語サイトを作り英語対応可能なスタッフを配置するコストに見合うだけの需要増加はないかもしれませんが、企業の姿勢と取り組みは素晴らしいことだと思います。さすがは業界最大手。

何を隠そう私はネットでいろんなものを買ってしまいしょっちゅう宅配業者さんのお世話になっているのですが、クロネコヤマトさんがお気に入りだったりします。配達員さんの接客マナーはピカイチだと思います。

 「へぇ~」と思ったら、こちらをクリック!
 にほんブログ村 英語ブログ 国際交流へ
20 : 29 : 54 | モノを送る/受け取る | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
フレキシブルになって下さい
2007 / 08 / 22 ( Wed )
最近は携帯電話、レンタルビデオと何を契約するにしても本人確認の書類が求められますが、外国人の場合は原則として外国人登録証が使われます。
日本に90日以上滞在する外国籍の人は全員外国人登録をすることになっていますので、これは当然のことだと思いますが、インターネット接続の契約手続きで問題発生・・・

外国人登録証というのは免許証サイズの写真入りカードで(16歳未満除く)、市町村役場で発行されるまで4週間ぐらいかかります。
一方、ちょうどその来日直後の時期に、銀行口座開設、携帯電話契約、インターネット接続申し込みと生活の基盤を整えるための手続きが集中します。
カードが出来上がるのをのんびり待っていられませんから、外国人登録を行ったその日から発行してもらえる登録原票記載事項証明書を提出し、外国人登録証に代わる本人確認の書類とします。

一日でも早くインターネットを使いたいと登録原票記載事項証明書をプロバイダに提出したところ、「『外国人登録証のコピー』と規程されているから証明書はダメ」の一点張り。
要件の本質は外国人登録をしているかどうかであって、それを証明するものがカードであろうと証明書であろうと問題ではないはずなのに、おかしな話です。
お堅い銀行でさえOKなのに。

説明しても申し込んだ外国人は納得せず。
慣れない国で言葉がわからない環境では、インターネットはものすごく重要なツールであることは、誰の目にも明らか。
納得できなくて当然です。(怒)<`~´>

外国人登録について詳しくは


応援クリックお待ちしています!
にほんブログ村 英語ブログ 国際交流へ
20 : 30 : 30 | ビザ、外国人登録 | トラックバック(0) | コメント(2) | page top↑
外国人がクレジットカードをつくる(追加情報)
2007 / 08 / 21 ( Tue )
以前、外国人がクレジットカードの申し込み審査に通らない場合があることやそういうケースに対するアドバイスを書きましたが、先日、具体例がありましたので追加情報です。(本編はこちら

現在の勤務先での勤務年数は3年以上。年収も十分です。なのに、某大手流通企業グループのカード申込みで審査が通りませんでした。恐らく日本人であればパスしたでしょう。彼はこのカード会社に4回も申込みをしたそうで、どうしたものかと相談にきたわけです。

これが銀行系のカードを申し込んで断られたのであれば、信販系や流通系といった審査がゆるいカードを申し込むようアドバイスするのですが、断られたのが流通系。でも消費者金融系はできる限り避けたい・・・

で、同じ流通系で別のカードにトライしてみようと自宅最寄りのコンビニであるローソンが発行しているローソンパスをトライしたところ見事に審査をパス!!同じ海外出張を控えていた彼は大喜びでした。よかったよかった(^.^)

主なコンビニ発行クレジットカード


応援クリックお待ちしています!
にほんブログ村 英語ブログ 国際交流へ
20 : 57 : 59 | お金 | トラックバック(0) | コメント(4) | page top↑
京都 大文字五山の送り火 Gozan no Okuribi
2007 / 08 / 09 ( Thu )
今週末あたりからお盆の帰省ラッシュが始まりそうですね。
日本全国でお盆の行事が行われますが、関西地方では京都の五山の送り火が有名です。
地元では「大文字さん」と呼ばれ、これが終わると夏も終わりな雰囲気が漂い始めます。

Kyoto Travel Guide (by Kyoto Tourism Council)に、祇園祭同様よくまとめられた英語の情報があります。

Gozan no Okuribi

京の町を囲む山々に「大」「妙法」などが赤々と描き出されるさまは、外国人の目にどのように映るのでしょうか。amazing? fantastic? strange? dangerous?

ちなみに、「お盆」は "obon week" とそのまま英語で使われることが多いです。 obon week にはどこもかしこも休みになる。日本で暮らす外国人にとって、重要単語なのでしょうね。

応援クリックお待ちしています!
にほんブログ村 英語ブログ 国際交流へ
20 : 35 : 09 | 日本の文化 | トラックバック(0) | コメント(4) | page top↑
| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。